ガールズミント

In Tokyo, a new fashion trend is here for 2026. It is called “Strong and Sweet.” This style is about being both powerful and beautiful.

Many people are wearing soft knit tops with see-through lace. The lace is very light and pretty. It shows a little bit of skin. This makes the style interesting. They also wear long, flowing skirts. These skirts move nicely when you walk.

The colors are often soft, like pink and white. This makes the look very gentle. But the style is also confident. It is for women who want to feel strong and feminine at the same time.

This new trend from Japan shows that you can be bo

th strong and sweet in your fashion.

東京の2026年ファッション・トレンド：ストロング＆スイート

2026年、東京では新しいファッション・トレンドが始まりました。それは「ストロング＆スイート」と呼ばれています。このスタイルは、力強さと美しさの両方を持つことです。

多くの人々が、透けるレースと柔らかいニットのトップスを着ています。レースはとても軽くてきれいです。少し肌が見えるのが、このスタイルの面白いところです。また、歩くと素敵に揺れる、長くて流れるようなスカートも履いています。

色はピンクや白など、柔らかい色が多いです。これにより、見た目がとても優しくなります。しかし、このスタイルは自信に満ち溢れています。強さと女性らしさを同時に感じたい女性のためのものです。

この日本の新しいトレンドは、ファッションにおいて力強さと甘さを両立できることを見せてくれます。

—

Key Words and Phrases / 重要単語・熟語

| Word/Phrase | Japanese Meaning | Explanation |
|:—|:—|:—|
| trend | トレンド、流行 | A new style that is popular. |
| strong | 強い | Having power. |
| sweet | 甘い、優しい | Pretty and gentle. |
| see-through | 透ける | You can see through it. |
| lace | レース | A pretty fabric with a pattern of holes. |
| flowing | 流れるような | Moves in a smooth, graceful way. |
| gentle | 優しい | Soft and calm. |
| confident | 自信がある | Feeling sure about yourself. |
| feminine | 女性らしい | Having qualities that are typical of women. |
| at the same time | 同時に | Happening together. |